Z załączonych zdjęć moich dań przygotuj spójne menu dnia na Facebooka: PNG 1080×1350 px oraz edytowalny SVG. Najpierw obejrzyj materiały, potem zaprojektuj grafikę. Potrzebujesz narzędzia do obrazów i pracy z plikami/kodem.

DANE:
LOKAL I MIEJSCE: Bulion • Poznań
DATA: 19 listopada 2026
MENU: Ramen z jajkiem: 42 zł. Zestaw: 49 zł, w cenie ramen z jajkiem i herbata. Dodatkowe jajko: 6 zł, płatne osobno.
GODZINY I ZAMÓWIENIE: 12:00-17:00 • Zamów przy barze
ZAŁĄCZNIKI: ramen-original.jpg = Ramen z jajkiem; bez logo
KIERUNEK: Kolory z nori, jasnego lnu i żółtka. Ciemna lewa kolumna z tekstem, fotografia po prawej. Nazwa lokalu zwykłym tekstem. Manrope, bez wymyślonego logo.

WEJŚCIE I PERSONALIZACJA
Wymagane jest co najmniej jedno zdjęcie rzeczywistego dania. Jeśli go nie ma, poproś o nie. Nie zastępuj mojego dania zdjęciem z internetu ani wymyśloną potrawą. Jeśli nie wiadomo, które zdjęcie odpowiada której pozycji, zapytaj. Nie odgaduj ze zdjęć cen, receptury, alergenów ani gramatury. Dopytaj też o niejasny skład zestawu.

Na podstawie materiałów zapisz krótko: które zdjęcie będzie główne, jakie cechy dania trzeba zachować, skąd bierzesz kolory i jaki układ pasuje do kadru. Logo i istniejące materiały marki mają pierwszeństwo przed Twoją estetyką. Bez logo wybierz paletę ze zdjęcia i zapisz nazwę lokalu zwykłym tekstem. Nie twórz nowego znaku ani przypadkowych rysunków. Nie narzucaj wszystkim lokalom tego samego kremowego szablonu. Wykonaj dalsze etapy bez osobnego pytania o akceptację zwykłych decyzji projektowych.

OBRAZ
Na podstawie załączników przygotuj w narzędziu do obrazów fotograficzną podstawę kompozycji, bez napisów, cen i logotypu. Główne danie ma być duże, około 40-55% powierzchni karty; nie może być małą dekoracją obok listy. Dobierz układ do zdjęcia: pas fotografii z czytelną strefą menu albo fotografia obok menu. Zostaw gładkie, kontrastowe pole pod tekst. Nie kładź nazw i cen na jedzeniu.
Zachowaj rodzaj i kształt naczynia, wygląd i wielkość porcji, liczbę widocznych części dania oraz dodatki. Dopuszczalne są kadrowanie, dopasowanie światła i rozszerzenie otoczenia. Nie dokładaj składników, nie zmieniaj dania na bardziej efektowne i nie usuwaj jego charakterystycznych cech. Materiał marki służy do kierunku, nie do odtwarzania całego cudzego projektu.

DOKŁADNY TEKST I LOGO
Złóż napisy i oryginalny plik logo osobno w SVG, za pomocą kodu. Nie przerysowuj znaku generatorem: zachowaj proporcje, kolor, litery i czytelne pole wokół. Tło pod logo musi pasować do dostarczonego wariantu. Osadź zdjęcie i logo w pliku. Tekst ma pozostać tekstem, nie krzywymi.
Hierarchia: lokal, „Menu dnia” i data, dania z cenami, godziny i sposób zamówienia. Maksymalnie dwie rodziny pisma. Dopasuj je do marki; przy braku danych wybierz czytelny krój. Nazwy i ceny minimum 48 px, pozostałe informacje minimum 40 px w pliku 1080 px. Margines minimum 56 px. Nazwę i właściwą cenę grupuj jednoznacznie. Dodatki w cenie umieść pod zestawem, dopłaty pod etykietą „Płatne osobno”. Zwykła pisownia zamiast całych bloków wersalików. Bez łuków, medali, obwódek wokół każdej pozycji i ozdobnych atrap przycisków. Jeśli menu nie mieści się bez zmniejszania liter, zaproponuj dwie plansze.

KONTROLA I PLIKI
Porównaj wynik z fotografią: naczynie, porcja, składniki, liczba elementów. Jeśli generator zmienił danie, nie maskuj błędu podpisem. Użyj w końcowej kompozycji oryginalnej fotografii jako niezmienionej warstwy i powiedz, że tak zrobiono. Sprawdź osobno logo, wszystkie ceny, datę, przypisanie dodatków, brak kolizji oraz czytelność przy szerokości 360 px. Kontrast tekstu minimum 4,5:1.
Wyeksportuj PNG bez makiety telefonu. Oddaj PNG, SVG i potrzebne licencje fontów. Zapisz też krótko, co zmieniono względem zdjęcia, a co pozostawiono. Jeśli nie możesz złożyć pliku lub eksportować PNG, powiedz to wprost i oddaj dostępny materiał. Nie przedstawiaj samej podstawy bez napisów jako gotowego menu.

DOKŁADNY BRIEF PODSTAWY FOTOGRAFICZNEJ Z TEGO PRZYKŁADU:
Wygeneruj wyłącznie fotograficzną podstawę do menu, pion 4:5. Żadnych napisów, liter, cyfr, logotypów ani udawanych znaków. Załączone realne zdjęcie jest źródłem konkretnego dania, nie luźną inspiracją. Zachowaj naczynie, porcję i widoczne składniki; nie dodawaj jedzenia. Fotografia ma wyglądać naturalnie, nie jak render. Nie twórz makiety, ramek, medali ani cieni za papierową kartą. Puste obszary są celowo przeznaczone na późniejszy dokładny skład napisów. Załącznik 1: ramen w białej misce; dwie połówki jajka, nori przy prawej krawędzi, grzyby, zielenina, drobny szczypior i bulion. Zachowaj dokładnie dwie połówki jajka, ich kolor i położenie, białą miskę, nori, grzyby i zieleninę. Nie dodawaj mięsa, krewetek ani dekoracyjnego dymu. Brak logo. Paleta wynika z fotografii: ciemna zieleń nori #142B29, ciepła biel i stonowane złoto żółtka. Układ redakcyjny asymetryczny 1080×1350: lewa część x=0-575 px to całkowicie gładkie ciemnozielone pole #142B29, pełna wysokość, bez przedmiotów. Prawa część x=575-1080 to fotografia tego ramenu na jasnym lnianym obrusie z wejścia. Dopasuj kadr i skalę tak, by w prawej kolumnie były widoczne obie połówki jajka, nori i środek miski. Miska może być częściowo ucięta przez prawy brzeg plakatu, ale składniki kluczowe pozostają widoczne. Żadna część jedzenia ani pałeczek nie wchodzi w lewą strefę tekstową. Naturalne światło, rzeczywista tekstura jedzenia, cicha i wyrazista nowoczesna kompozycja. Granica stref pionowa i prosta, nie gradient.
