Z załączonych zdjęć moich dań przygotuj spójne menu dnia na Facebooka: PNG 1080×1350 px oraz edytowalny SVG. Najpierw obejrzyj materiały, potem zaprojektuj grafikę. Potrzebujesz narzędzia do obrazów i pracy z plikami/kodem.

DANE:
LOKAL I MIEJSCE: Mąka BISTRO • Poznań
DATA: 19 listopada 2026
MENU: Zupa dnia: 18 zł. Spaghetti z sosem pomidorowym: 32 zł. Napój: 8 zł, płatny osobno.
GODZINY I ZAMÓWIENIE: 12:00-16:00 • Zamów przez wiadomość
ZAŁĄCZNIKI: pasta-original.jpg = Spaghetti z sosem pomidorowym; maka-logo.png = logo lokalu
KIERUNEK: Bordo z logo i kraty, ciepła biel, musztardowy talerz. Logo u góry, duże zdjęcie pośrodku, menu na dole. Instrument Serif w tytule i Manrope w danych.

WEJŚCIE I PERSONALIZACJA
Wymagane jest co najmniej jedno zdjęcie rzeczywistego dania. Jeśli go nie ma, poproś o nie. Nie zastępuj mojego dania zdjęciem z internetu ani wymyśloną potrawą. Jeśli nie wiadomo, które zdjęcie odpowiada której pozycji, zapytaj. Nie odgaduj ze zdjęć cen, receptury, alergenów ani gramatury. Dopytaj też o niejasny skład zestawu.

Na podstawie materiałów zapisz krótko: które zdjęcie będzie główne, jakie cechy dania trzeba zachować, skąd bierzesz kolory i jaki układ pasuje do kadru. Logo i istniejące materiały marki mają pierwszeństwo przed Twoją estetyką. Bez logo wybierz paletę ze zdjęcia i zapisz nazwę lokalu zwykłym tekstem. Nie twórz nowego znaku ani przypadkowych rysunków. Nie narzucaj wszystkim lokalom tego samego kremowego szablonu. Wykonaj dalsze etapy bez osobnego pytania o akceptację zwykłych decyzji projektowych.

OBRAZ
Na podstawie załączników przygotuj w narzędziu do obrazów fotograficzną podstawę kompozycji, bez napisów, cen i logotypu. Główne danie ma być duże, około 40-55% powierzchni karty; nie może być małą dekoracją obok listy. Dobierz układ do zdjęcia: pas fotografii z czytelną strefą menu albo fotografia obok menu. Zostaw gładkie, kontrastowe pole pod tekst. Nie kładź nazw i cen na jedzeniu.
Zachowaj rodzaj i kształt naczynia, wygląd i wielkość porcji, liczbę widocznych części dania oraz dodatki. Dopuszczalne są kadrowanie, dopasowanie światła i rozszerzenie otoczenia. Nie dokładaj składników, nie zmieniaj dania na bardziej efektowne i nie usuwaj jego charakterystycznych cech. Materiał marki służy do kierunku, nie do odtwarzania całego cudzego projektu.

DOKŁADNY TEKST I LOGO
Złóż napisy i oryginalny plik logo osobno w SVG, za pomocą kodu. Nie przerysowuj znaku generatorem: zachowaj proporcje, kolor, litery i czytelne pole wokół. Tło pod logo musi pasować do dostarczonego wariantu. Osadź zdjęcie i logo w pliku. Tekst ma pozostać tekstem, nie krzywymi.
Hierarchia: lokal, „Menu dnia” i data, dania z cenami, godziny i sposób zamówienia. Maksymalnie dwie rodziny pisma. Dopasuj je do marki; przy braku danych wybierz czytelny krój. Nazwy i ceny minimum 48 px, pozostałe informacje minimum 40 px w pliku 1080 px. Margines minimum 56 px. Nazwę i właściwą cenę grupuj jednoznacznie. Dodatki w cenie umieść pod zestawem, dopłaty pod etykietą „Płatne osobno”. Zwykła pisownia zamiast całych bloków wersalików. Bez łuków, medali, obwódek wokół każdej pozycji i ozdobnych atrap przycisków. Jeśli menu nie mieści się bez zmniejszania liter, zaproponuj dwie plansze.

KONTROLA I PLIKI
Porównaj wynik z fotografią: naczynie, porcja, składniki, liczba elementów. Jeśli generator zmienił danie, nie maskuj błędu podpisem. Użyj w końcowej kompozycji oryginalnej fotografii jako niezmienionej warstwy i powiedz, że tak zrobiono. Sprawdź osobno logo, wszystkie ceny, datę, przypisanie dodatków, brak kolizji oraz czytelność przy szerokości 360 px. Kontrast tekstu minimum 4,5:1.
Wyeksportuj PNG bez makiety telefonu. Oddaj PNG, SVG i potrzebne licencje fontów. Zapisz też krótko, co zmieniono względem zdjęcia, a co pozostawiono. Jeśli nie możesz złożyć pliku lub eksportować PNG, powiedz to wprost i oddaj dostępny materiał. Nie przedstawiaj samej podstawy bez napisów jako gotowego menu.

DOKŁADNY BRIEF PODSTAWY FOTOGRAFICZNEJ Z TEGO PRZYKŁADU:
Przygotuj fotograficzną podstawę do menu na podstawie dwóch załączników. Wynik: samo POZIOME ZDJĘCIE w proporcjach 2:1, bez pól pod tekst. Załącznik 1 jest fotografią konkretnego spaghetti, nie luźną inspiracją. Załącznik 2 to logo Mąka BISTRO, wyłącznie wskazówka bordowego akcentu i charakteru marki. Nie umieszczaj logo ani żadnych liter i cyfr na zdjęciu.
Zachowaj musztardowy talerz z charakterystycznymi ciemnymi liniami, porcję spaghetti w sosie pomidorowym, starty ser oraz układ i liczbę zielonych listków. Danie ma pozostać rozpoznawalnym tym samym daniem, nie nową stylizacją. Nie dodawaj potraw, składników ani sztućców. Zachowaj naturalną fakturę, bez nadmiernego połysku i przesadnego nasycenia.
Oddal kadr: CAŁY TALERZ w centrum poziomego zdjęcia, średnica talerza około 85% wysokości kadru. Wokół kontynuuj biało-czerwoną kratę oryginalnego obrusu, która współgra z bordowym logo. Usuń z kadru uboczne fragmenty cytryny i innych naczyń. Naturalne dzienne światło z oryginału. Wynik ma być gotowym szerokim pasem zdjęcia do umieszczenia między logotypem u góry a menu poniżej. Nie dodawaj jasnych pasów, ramek, makiety, napisów, logotypu ani dekoracji.
